Castle Greyhawkins is located a few days ride from Daggerford in the region of Dianna.
Edan named it in You're Going To Die In This Cave as a portmanteau of "Greyhawk" (a D&D setting) and "Hawkins, Indiana" the setting for the Netflix horror Stranger Things.